死生交范張雞黍・採茶歌

元代 • 宮天挺

我恰待向前些，他把我緊攔截，(張元伯遮面雲)哥哥靠後些。
(正末唱)只見他折回衫油把麪皮遮。
(張元伯雲)哥哥，你豈知我心中煩惱。
(正末雲)兄弟，(唱)既然道有事關心能哽咽，怎這般無言低首謾傷嗟。

譯文：

我剛打算向前走幾步，他卻緊緊攔住了我。（就像張元伯遮着臉說）“哥哥，往後退些。”
我只看見他把衫子折過來，用油乎乎的衫子遮住了臉。
（張元伯說）“哥哥，你哪裏知道我心裏有多煩惱。”
（我回應兄弟）（接着唱）既然你說有事讓你憂心，都能難過到哽咽，可怎麼又這般一言不發、低着頭白白地哀傷嘆息呢。