死生交范张鸡黍・采茶歌

元代 • 宫天挺

我恰待向前些，他把我紧拦截，(张元伯遮面云)哥哥靠后些。
(正末唱)只见他折回衫油把面皮遮。
(张元伯云)哥哥，你岂知我心中烦恼。
(正末云)兄弟，(唱)既然道有事关心能哽咽，怎这般无言低首谩伤嗟。

译文：

我刚打算向前走几步，他却紧紧拦住了我。（就像张元伯遮着脸说）“哥哥，往后退些。”
我只看见他把衫子折过来，用油乎乎的衫子遮住了脸。
（张元伯说）“哥哥，你哪里知道我心里有多烦恼。”
（我回应兄弟）（接着唱）既然你说有事让你忧心，都能难过到哽咽，可怎么又这般一言不发、低着头白白地哀伤叹息呢。