死生交范张鸡黍・骂玉郎

这些时平安信断连三月,我正心绪不宁贴。 猛听的家僮报喜高声说,俺兄弟在那里,我与你亲自接,(做见科,唱)不由人添欢悦。

译文:

这一阵子,我和兄弟已经连续三个月都没有互通平安的消息了,我心里正烦躁不安、六神无主呢。猛然间,听到家中的僮仆兴高采烈、大声地向我报喜。我忙问兄弟在哪里,还说要亲自去迎接他。(与兄弟见面)这真叫人心里头一下子就欢喜起来了。
关于作者
元代宫天挺

宫天挺(约1260——约1330), 元代杂剧作家。字大用,大名开州(今河南濮阳县)人,他与钟嗣成父为莫逆交,嗣成小时,常随父拜访,见其吟咏、文章笔力人莫能敌。关于他的生平,钟嗣成著《录鬼簿》说:“学官,除钓台书院山水,为权民中,事获辨明,亦不见用,卒于常州。”

纳兰青云