死生交范張雞黍・六幺序

元代 • 宮天挺

您子父海輪替着當朝貴，倒班兒居要津，則欺瞞着帝子王孫。
猛力如輪。
詭汁如神。
誰識您那一夥害軍民聚斂之臣？(王仲略雲)哥哥，俺雖年紀小，那一夥做官的個個都是棟樑之材。
(正末唱)現如今那棟樑材平地上剛三寸，你說波怎支撐那萬里乾坤？(王仲略雲)俺許多官人怎生無一個棟樑之材？似我才學也勾了。
哥，你也少說少說。
(正末雲)有，有，有。
(唱)都是些裝肥羊法酒人皮囤，一個個智五四兩，肉重千斤。

譯文：

你們父子輪流着在朝廷裏位高權重，依次佔據着重要的職位，卻只知道欺瞞那些帝子王孫。你們的手段兇狠得像轉動的車輪一樣，詭計多端猶如神仙。有誰能識破你們這一幫殘害軍民、只知搜刮錢財的臣子呢？

（王仲略說：“哥哥，我們雖然年紀小，但那一羣做官的個個都是棟樑之材。”）

（主角唱）如今那些所謂的棟樑之材，實際能力就像平地上剛長到三寸高的東西，你說說看，這怎麼能支撐起萬里江山、整個天下呢？（王仲略說：“我們這麼多官員，怎麼會沒有一個棟樑之材呢？像我這樣的才學也足夠了。哥哥，你也少說兩句。”）

（主角說：“有，有，有。”接着唱）你們都是些裝滿美酒、像肥羊一樣的人皮袋子，一個個智力低得可憐，只有四兩，可身體卻笨重得有千斤。