死生交范张鸡黍・天下乐

元代 • 宫天挺

你道是文章好立身，我道今人都为名利引，怪不着赤紧的翰林院那伙老子每钱上紧。
(王仲略云)怎见得他钱上紧？(正末云)有钱的无才学。
有才学的却无钱。
有钱的将着金帛干谒那官人每，暗暗的衙门中分付了，到举场中各自去省试殿试，岂论那文才高低？(唱)他歪吟的儿句诗，胡诌卜一道文，都是些要人钱谄佞臣。

译文：

你说凭借好文章就能安身立命，可我觉得如今的人都被名利所引诱。也怪不得那翰林院的那帮人眼里只有钱。

（王仲略问）怎么能看出他们眼里只有钱呢？（主角回答）有钱的人没有才学，有才学的人却没钱。那些有钱的人拿着金银绸缎去巴结官员们，私下里在衙门打点好了。到了科举考试的时候，他们各自去参加省试、殿试，哪里会去管文才高低呢？（唱词）他们胡乱吟诵几句诗，瞎编一篇文章，全都是些贪图钱财、喜欢阿谀奉承的臣子。