死生交范張雞黍・油葫蘆

元代 • 宮天挺

想高皇本亭長區區泗水濱，將諸侯西入秦，不五年掃清四海絕烽塵。
他道是功成馬上無多遜，公然把詩書撇下無勞問。
雖則是儒不坑。
雖則是經不焚，直到孝文朝挾書律蠲除盡，才知道天未喪斯文。

譯文：

想那漢高祖原本不過是小小的泗水亭長，在那泗水之濱出身平凡。他率領各路諸侯向西攻入秦朝都城，不到五年時間就掃平了天下，讓戰火硝煙徹底平息。

他認爲在馬上打天下成功之後就沒什麼可謙遜退讓的了，還公然把詩書學問拋在一邊，根本懶得過問。雖說他沒有像秦始皇那樣坑殺儒生，也沒有焚燒經典書籍，但直到漢文帝的時候，禁止私人藏書的法令才被徹底廢除，這時候才讓人明白，上天終究沒有讓斯文（文化、學問）滅絕啊。