羅李郎大鬧相國寺・水仙子

元代 • 無名氏

我好生的和勸到半時辰，親的原來則是親。
親兒親女把親爺認，中間裏幹閃下老業人，我死後做了個無主孤魂。
他雖是生身父，我也有養育恩，二十年枉受辛勤。

譯文：

我和顏悅色、苦口婆心地勸說了足足有半個時辰，這血緣關係還真是沒法改變，親的終究纔是親。親兒子親女兒只認他們的親生父親了，就這麼把我這個辛辛苦苦把他們拉扯大的老人晾在了一邊。我死後啊，恐怕都要成爲沒人祭奠的孤魂野鬼嘍。他雖說纔是孩子們的生身父親，可我也對孩子們有二十年的養育之恩啊，這麼多年的辛苦付出全都白費啦。