羅李郎大鬧相國寺・牧羊關

元代 • 無名氏

我腦袋似石頭墜，身軀似繩索縛，但行着不覺低高。
這的是些悶都在心頭，氣刺着肋梢。
你喚醫人忙裹藥，請大夫把病來調。
我澀的難行立，轟的則待倒。

譯文：

我這腦袋呀，就像有塊石頭沉甸甸地墜着，渾身上下好似被繩索緊緊捆綁住，每走一步都迷迷糊糊，根本感覺不到高低路況。

這些煩悶全憋在我的心頭，那股子氣直往肋梢那裏亂竄。
你趕緊去把醫生找來，讓他趕忙裹好治病的藥，再請大夫來給我調理病情。
我腿腳發澀，連站着走路都困難，腦袋裏轟轟作響，只覺得隨時都會一頭栽倒下去。