羅李郎大鬧相國寺・後庭花

元代 • 無名氏

你因酒上沒做有，爲花上恩變做仇。
你交財上不應口，爭氣處打破頭。
這四件忒精熟，諸般懶就，這便是你男兒得志秋。

譯文：

你在喝酒這件事上，原本好好的卻做出不好的事來；在女色方面，曾經的恩情都變成了仇恨。在錢財方面，你說話不算數；一遇到要爭口氣的時候，就和人打得頭破血流。你對這喝酒、好色、貪財、好鬥這四件事可太精通熟練了，而對其他各種正事卻全都懶得去做。可你還覺得這就是你男兒得志的時候了。