羅李郎大鬧相國寺・混江龍

元代 • 无名氏

假若便功名成就，算来则是抱官囚。
挣□的封妻荫子，拜相封侯。
可正是今日不知明日事，前人田土后人收。
到头来只落得个谁消受？如风中秉烛，似水上浮沤。

譯文：

假如有一天真的功成名就了，仔细想想啊，那也不过是成了被官职束缚的囚犯罢了。辛辛苦苦打拼，好不容易做到能让妻子得到封号，子孙也能得到庇荫，自己拜为宰相，封了侯爵。可这世事难料啊，今天根本不知道明天会发生什么，就像前人辛苦开垦的田地，最后却被后人给占了去。到最后呢，这些功名富贵又有谁能真正长久地消受呢？就好像在风中摇曳的蜡烛，随时可能熄灭；又如同水面上的泡沫，转瞬即逝。