太平年・漢鍾離原是個帥首，藍采和本是個排優，懸壺翁本不曾去沽油，

元代 • 鄧學可

鐵柺李險燒了屍首，賀蘭仙引定曹國舅，韓湘子會造逡巡酒。
呂洞賓三醉岳陽樓，度了數千年的綠柳。

譯文：

漢鍾離原本可是一方帥首；藍采和原本就是個優伶，以表演爲生；賣藥的懸壺翁從來沒去做過賣油的營生。

鐵柺李險些把自己的屍首給燒了；賀蘭仙引導着曹國舅步入仙途；韓湘子有本事釀造出能迅速釀成的美酒。

呂洞賓三次醉倒在岳陽樓，還度化了那歷經數千年的綠柳樹精。