滚绣球・千家饭足可周,百结衣不害羞。问甚么破设设歇着皮肉,傲人间
伯子公侯。
闲遥遥唱些道情,醉醺醺打个稽首,抄化些剩汤残酒,咱这愚鼓简子便是行头。
今朝有酒今朝醉,明日无钱明日求,散诞无忧。
译文:
有足够的千家饭就能够维持生计,穿着打满补丁的衣服也不会觉得害臊。何必在意那破破烂烂、袒露在外的皮肉呢,我可傲视这人间的那些达官显贵。
我悠然自在地唱着道情,喝得醉醺醺的打个稽首礼。去化缘一些剩汤残酒,我这渔鼓和简板就是我的行头。
今天有酒就今天畅快地喝个酩酊大醉,明天没钱了明天再去想办法。我就这样闲散逍遥,无忧无虑。