正宮・端正好樂道

元代 • 鄧學可

撇罷了是和非，拂掉了爭和鬥，把心猿意馬牢收。
舞西風兩葉寬袍袖，看日月搬昏晝。

譯文：

拋開了世間的是是非非，撣去了生活裏的爭鬥紛擾，把那顆浮躁不安、雜念叢生的心緊緊收斂起來。

穿着那寬大的袍袖在秋風中自在舞動，靜靜看着太陽和月亮交替，將白晝與黑夜不停轉換。