鍾離春智勇定齊・折桂令

元代 • 鄭光祖

這春秋戰國爭豪，平定了臨淄，安妥了齊朝。
不動徵旗，不施戈甲，不動槍刀。
險些兒作村婦桑間到老，想當日做農姬田畔徒勞，博得個名姓清標，自在逍遙。
(齊公子云)鍾大戶，因你女孩兒有大功勳，特請你加官賜賞。
封你爲太師柱國之職。
食邑三千戶；老夫人柱國太夫人，更褒封三代。
(孛老兒雲)深感厚恩，何以敢當也！(正旦唱)你今日受賞封官，報答您那養育劬勞。
(下)。

譯文：

在春秋戰國那個諸侯紛爭、豪傑並起的時代，有人憑藉智慧和勇氣，平定了臨淄城的局勢，讓齊國得以安穩。在這一過程中，沒有大張旗鼓地揚起征戰的旗幟，也沒有大規模地動用盔甲兵器和刀槍。

主人公鍾離春，差一點就像普通村婦一樣，在桑林間勞作度過一生。回想起當初她在田邊像普通農婦一樣辛苦操勞，誰能想到後來竟立下赫赫功勳，贏得了清名美譽，過上了自在逍遙的日子。

（齊公子說）鍾大戶，因爲你女兒立下了巨大的功勳，特地請你來，要給你加官賞賜。封你爲太師柱國這一官職，享受三千戶的食邑；封老夫人爲柱國太夫人，還會對你們家族三代進行褒封。

（鍾離春的父親說）深深感激您的厚恩，我怎麼敢當啊！（鍾離春唱道）您如今受到賞賜、加官進爵，也算是報答了您養育我的那一番辛苦操勞。