钟离春智勇定齐・双调/新水令

元代 • 郑光祖

今日个大周威势显英豪，俺端的气昂昂智筹雄略。
见如今他邦皆纳土，列国尽来朝。
将勇兵骁，则俺这威名大似山岳。

译文：

在如今这个时代，大周朝威风尽显，展现出了非凡的英雄气概。我们实实在在是气宇轩昂，有着充满智慧的谋划和雄韬大略。

看看当下的局势，其他的邦国纷纷向大周献上土地，表示臣服，各个列国也都前来朝拜。我们大周的将领英勇善战，士兵们也个个骁勇无比，单是我们的威名，就比那山岳还要高大呢。