鍾離春智勇定齊・石榴花

元代 • 鄭光祖

俺酬恩報國作農夫，這的是勤苦用耕鋤。
(晏嬰雲)農忙時候，索是勤苦也。
(正旦唱)看承禾黍不輕疏。
(晏嬰雲)你那裏人氏？(正旦唱)住齊邦境隅，邑土鄉俗。
(晏嬰雲)你既是俺本國之民，當歸附於國君也。
(正旦唱)差科徵稅當歸附，盛興隆民戶鹹伏。
君侯暫且容寬恕，試聽我談論待須臾。
(晏嬰雲)俺本國人強馬壯，士民樂業，文武賢能，有何談論之事？(正旦唱)。

譯文：

我爲了報答國家的恩情，選擇做個農夫，每日辛勤地耕地鋤草，這日子過得勤勤懇懇。

（晏嬰說：農忙的時候，確實是很辛苦啊。）

我對待莊稼可一點兒都不敢疏忽。

（晏嬰問：你是哪裏人？）我住在齊國的邊境地帶，瞭解當地的風俗民情。

（晏嬰說：你既然是我們齊國的百姓，就應該歸附國君。）繳納賦稅、承擔差役本就是歸附國君該做的，如今國家繁榮昌盛，百姓也都順服。

君侯您先暫且寬容我一下，聽我稍微說上幾句話。

（晏嬰說：我們齊國人強馬壯，百姓安居樂業，文臣武將賢能有才，有什麼可談論的事呢？）