他問俺那個是臨淄的道路。 (雲)你是甚麼人?(齊公子云)某乃齊公子是也。 (正旦雲)既是齊公子。 (唱)你可便怎來到俺這郊墟?哎,你個公子齊侯有疏虞。 (齊公子云)這廝好無禮也,有甚麼疏虞處?(正旦唱)豈不知禾苗在地,也不念麥將熟,(雲)如今田苗在地。 (唱)你道波,你不合驟驊騮踐田畝。 (齊公子云)好是不祥也。 爲這個潑毛團,受這個採桑婦的氣!我出的這桑林,可怎生不見晏嬰?(晏嬰跚馬兒慌上見科,雲)公子,量那玉兔打甚麼不緊,直趕到這裏!(齊公子云)晏嬰,你圓的好夢!淑女也不得見,倒受了採桑婦一肚子氣。 (晏嬰雲)公子,在那裏?我試看咱。 (驚科,雲)看了此女子,生的像貌非俗。 日當卓午,這個莫不是應夢的賢人淑女?休問是不是,我指着他題一首詩,看他說甚麼。 兀那女子,我作首詩你聽着,看你曉的麼。 詩曰:採桑忙來採桑忙,朝朝每日串桑行;織下綾羅和匹段,未知那個着衣裳。 (正旦雲)這個敢是朝中宰相?我回他一首。 你聽者,詩曰:將軍忙來將軍忙,朝朝每日鬥爭強;空有江山並社稷,無人敢與定封疆。 (茶旦雲)一個道採桑忙也採桑忙,一個道將軍忙也將軍忙。 男女不可話衰腸,若是您不上緊走,俺老子撞見打您娘。 (晏嬰雲)呀、呀、呀!果然是賢人!兀那採桑女人,你那裏人氏,姓字名誰?你試說,我試聽咱。 (正旦唱)。
鍾離春智勇定齊・紅繡鞋
他問我們哪條是去臨淄的路。
(鍾離春問)你是什麼人?(齊公子說)我是齊公子啊。
(鍾離春說)既然是齊公子。
(唱)你怎麼會來到我們這郊外之地呢?哎,你這位齊侯公子做事太欠考慮了。
(齊公子說)這女子好沒禮貌啊,我有什麼欠考慮的地方?(鍾離春唱)難道你不知道禾苗還長在地裏,也不想想麥子就要成熟了,(說)如今田苗都長在地裏。
(唱)你說說,你不該騎着駿馬踐踏農田啊。
(齊公子說)真是不吉利啊。
就爲了這隻兔子,受這個採桑女的氣!我走出這片桑林,怎麼不見晏嬰呢?(晏嬰騎着馬匆忙趕來相見,說)公子,一隻玉兔有什麼要緊的,您竟直追到這裏!(齊公子說)晏嬰,你倒是睡得香啊!賢淑女子沒見到,反倒受了採桑女一肚子氣。
(晏嬰說)公子,她在哪裏?我看看。
(驚訝地說)看這女子,容貌不凡。
現在正當中午,這莫不是您夢中見到的賢淑之人?不管是不是,我指着她題一首詩,看看她怎麼說。
那女子,我作首詩你聽聽,看你懂不懂。詩是這樣的:採桑忙來採桑忙,朝朝每日串桑行;織下綾羅和匹段,未知那個着衣裳。
(鍾離春說)這應該是朝中宰相吧?我回他一首。你聽着,詩是:將軍忙來將軍忙,朝朝每日鬥爭強;空有江山並社稷,無人敢與定封疆。
(茶旦說)一個說採桑忙也採桑忙,一個說將軍忙也將軍忙。男女之間別談這些事,如果你們不趕快走,我爹撞見了會揍你們的。
(晏嬰說)呀、呀、呀!果然是賢德之人!那採桑女子,你是哪裏人,叫什麼名字?你說說,我聽聽。
(鍾離春接着唱)
納蘭青雲