他问俺那个是临淄的道路。 (云)你是甚么人？(齐公子云)某乃齐公子是也。 (正旦云)既是齐公子。 (唱)你可便怎来到俺这郊墟？哎，你个公子齐侯有疏虞。 (齐公子云)这厮好无礼也，有甚么疏虞处？(正旦唱)岂不知禾苗在地，也不念麦将熟，(云)如今田苗在地。 (唱)你道波，你不合骤骅骝践田亩。 (齐公子云)好是不祥也。 为这个泼毛团，受这个采桑妇的气！我出的这桑林，可怎生不见晏婴？(晏婴跚马儿慌上见科，云)公子，量那玉兔打甚么不紧，直赶到这里！(齐公子云)晏婴，你圆的好梦！淑女也不得见，倒受了采桑妇一肚子气。 (晏婴云)公子，在那里？我试看咱。 (惊科，云)看了此女子，生的像貌非俗。 日当卓午，这个莫不是应梦的贤人淑女？休问是不是，我指着他题一首诗，看他说甚么。 兀那女子，我作首诗你听着，看你晓的么。 诗曰：采桑忙来采桑忙，朝朝每日串桑行；织下绫罗和匹段，未知那个着衣裳。 (正旦云)这个敢是朝中宰相？我回他一首。 你听者，诗曰：将军忙来将军忙，朝朝每日斗争强；空有江山并社稷，无人敢与定封疆。 (茶旦云)一个道采桑忙也采桑忙，一个道将军忙也将军忙。 男女不可话衰肠，若是您不上紧走，俺老子撞见打您娘。 (晏婴云)呀、呀、呀！果然是贤人！兀那采桑女人，你那里人氏，姓字名谁？你试说，我试听咱。 (正旦唱)。
钟离春智勇定齐・红绣鞋
译文：
他问我们哪条是去临淄的路。
（钟离春问）你是什么人？（齐公子说）我是齐公子啊。
（钟离春说）既然是齐公子。
（唱）你怎么会来到我们这郊外之地呢？哎，你这位齐侯公子做事太欠考虑了。
（齐公子说）这女子好没礼貌啊，我有什么欠考虑的地方？（钟离春唱）难道你不知道禾苗还长在地里，也不想想麦子就要成熟了，（说）如今田苗都长在地里。
（唱）你说说，你不该骑着骏马践踏农田啊。
（齐公子说）真是不吉利啊。
就为了这只兔子，受这个采桑女的气！我走出这片桑林，怎么不见晏婴呢？（晏婴骑着马匆忙赶来相见，说）公子，一只玉兔有什么要紧的，您竟直追到这里！（齐公子说）晏婴，你倒是睡得香啊！贤淑女子没见到，反倒受了采桑女一肚子气。
（晏婴说）公子，她在哪里？我看看。
（惊讶地说）看这女子，容貌不凡。
现在正当中午，这莫不是您梦中见到的贤淑之人？不管是不是，我指着她题一首诗，看看她怎么说。
那女子，我作首诗你听听，看你懂不懂。诗是这样的：采桑忙来采桑忙，朝朝每日串桑行；织下绫罗和匹段，未知那个着衣裳。
（钟离春说）这应该是朝中宰相吧？我回他一首。你听着，诗是：将军忙来将军忙，朝朝每日斗争强；空有江山并社稷，无人敢与定封疆。
（茶旦说）一个说采桑忙也采桑忙，一个说将军忙也将军忙。男女之间别谈这些事，如果你们不赶快走，我爹撞见了会揍你们的。
（晏婴说）呀、呀、呀！果然是贤德之人！那采桑女子，你是哪里人，叫什么名字？你说说，我听听。
（钟离春接着唱）
纳兰青云