鍾離春智勇定齊・中呂/粉碟兒

元代 • 鄭光祖

這些時慵怠妝梳，正遇着務農忙養蠶時序。
愛偷閒學劍攻書，隱深林，潛野外，世居農務。
(茶旦雲)你看這姑姑採桑處還拿着一本書，便有甚麼好處？(正旦唱)這書中曾下工夫，我待要治家邦播揚名譽。

譯文：

這段時間我懶得梳妝打扮，此時正好趕上農忙時節，大家都忙着養蠶呢。我就喜歡趁着空閒時間學習劍術、研讀詩書，我隱居在幽深的山林，潛藏於荒郊野外，一直以務農爲生。

（茶旦說：你看這姑娘採桑的時候還拿着一本書，能有什麼好處呢？）（正旦唱）我可是在這書裏下了大功夫的，我打算憑藉所學來治理國家，讓自己聲名遠揚。