鍾離春智勇定齊・寄生草

元代 • 鄭光祖

讀書的登高位，治財的爲人商，登仕的官高三品彰名望，爲商的貨行千里圖增長。
莊家每田蠶萬倍多興旺。
(茶旦雲)姑姑，在家也是閒，俺採罷桑，去那牡丹亭上散心，到好耍子。
(正旦唱)你待着玩清涼一座牡丹亭，我則待坐中軍九頂蓮花帳。
(孛老兒雲)孩兒，你如今不小也。
如今春將盡，夏將臨，正是蠶忙時候，跟着嫂嫂採些桑葉喂蠶，可不好？(正旦雲)父親命敢不應承？妾身去、去、去！(孛老兒雲)媳婦兒，好生看孩兒，不要閒遊蕩。
(正旦雲)嫂嫂，咱採桑去來。
(唱)。

譯文：

讀書的人能夠登上高位，掌管錢財的人去從商做買賣。當官的做到三品高官，聲名遠揚；經商的讓貨物行銷千里，謀求利潤增長。莊稼人種植田畝、飼養桑蠶，收成比平常多很多，日子十分興旺。

（茶旦說：姑姑，在家閒着也是閒着，咱們採完桑後，去牡丹亭上散散心，肯定很好玩。）
（正旦唱道：你想着去那清涼的牡丹亭遊玩消遣，我卻想着坐在中軍帳裏指揮作戰。）
（孛老兒說：孩子，你如今也不小了。現在春天快過去，夏天就要來了，正是養蠶忙碌的時候，跟着嫂嫂去採些桑葉喂蠶，不是挺好的嗎？）（正旦說：父親的命令我哪敢不答應？妾身這就去、去、去！）（孛老兒說：媳婦兒，好好照看這孩子，別讓她到處閒逛。）（正旦說：嫂嫂，咱們採桑去吧。）（接着唱……）