鍾離春智勇定齊・天下樂

元代 • 鄭光祖

有日出衆超羣獨佔強，我則待昭彰，把名姓揚。
憑着我機謀運籌才智廣。
(卜兒雲)孩兒也，你學成那兵書戰策，敢與誰人拒敵也？(正旦唱)任交鋒將陣勢排，會理伏把兵藝揚，我與皇家定邊疆除惡黨。

譯文：

有那麼一天，我要出類拔萃、超羣出衆，獨佔強者之位。我就等着聲名遠揚，讓自己的名字被衆人知曉。
憑藉着我足智多謀、善於運籌帷幄，我的才智十分廣博。
（老婦人說：“孩子啊，你學了那些兵書戰策，敢和誰去對抗呢？”）我可以任意和敵人交鋒，把陣勢巧妙地排布開來；懂得設置埋伏，充分施展自己的軍事技藝。我要爲皇家平定邊疆，剷除那些惡勢力。