便宜行事虎頭牌・川撥棹

元代 • 李直夫

你得要鬧咳咳，鬧咳咳，使性窄，我須是奉着官差，法令應該，豈不知你年華老邁？故意的打你這一百。

譯文：

你非得要吵吵鬧鬧、脾氣急躁又心胸狹隘，可我是奉了官府的差遣來行事，這是依照法令規定的。難道我會不知道你年紀已經老了嗎？可我也是沒辦法，只能故意打你這一百板子啊。