便宜行事虎頭牌・滾繡球

元代 • 李直夫

疾去波，到第宅，休道是鎮南邊統軍元帥，則說是親眷家將羊酒安排，休道遲，莫見責，省可裏便大驚小怪，將宅門疾快忙開。
報與俺那老提控叔叔光知道，則說我侄兒山壽馬和茶茶暖痛來，莫得疑猜。

譯文：

趕緊去吧，到了府邸，可別說我是鎮守南邊的統軍元帥，就說是親戚帶着羊和酒來拜訪。別磨蹭，別讓人責怪，千萬別大驚小怪的，趕快把宅門打開。

去通報給我那老提控叔叔，就說我侄兒山壽馬和茶茶來給他溫酒驅寒、慰問傷痛，讓他別起疑心。