便宜行事虎头牌・落梅风

元代 • 李直夫

我抹的这瓶口儿净，我斟的这盏面儿圆。
(老千户做接盏科)(正末云)兄弟，且休便吃。
(唱)待我望着那碧天边太阳浇奠。
则俺这穷人家又不会别咒愿，则愿的俺兄弟海每可便早能勾相见。
(做浇奠、再递酒科，云)兄弟满饮一杯。
(老千户云)哥哥先饮。
(正末云)好波，我先吃了。
兄弟饮。
(老千户云)待你兄弟吃。
(正末云)兄弟再饮一杯。
(老千户云)只我今日见了哥哥，吃几杯酒；到了夹山口子，我一点酒也不吃了。
(正末云)兄弟，你哥哥无甚么与你。
(老千户云)我今日辞哥哥去，敢问哥哥要甚么？(正末唱)。

译文：

我把这瓶口擦拭得干干净净，又将酒斟得满满当当，在杯盏里形成圆润的液面。（老千户做出接过酒杯的动作）（主角说）兄弟，先别急着喝。（唱道）让我对着那碧蓝天空远处的太阳进行浇奠。我们这些穷人家也不会说别的祝福话语，只希望咱们兄弟日后还能早早再相见。（做出浇奠的动作，再次递上酒，说道）兄弟，满饮这一杯。（老千户说）哥哥您先喝。（主角说）好吧，那我先喝了。兄弟，你喝。（老千户说）等我喝。（主角说）兄弟，再喝一杯。（老千户说）只是我今天见到了哥哥，才喝几杯酒；等我到了夹山口子，我滴酒都不会再沾了。（主角说）兄弟，你哥哥我没什么东西能给你。（老千户说）我今天跟哥哥您辞行，敢问哥哥您想要什么呢？（主角接着唱）