便宜行事虎頭牌・雙調/五供養

元代 • 李直夫

愁冗冗，恨綿綿，爭餘我赤子空拳，只得問別人借了幾文錢。
可買的這一瓶兒村酪灑，等與我那第二弟兄祖餞。
想着他期限迫難留戀，可若是今番雲也，知他是甚日個團圓。
(雲)兀的不是我兄弟？(老千戶雲)兀的不是我哥哥？(見科，雲)哥哥，你兄弟做了金牌上千戶，如今鎮守夾山口去，一徑的辭哥哥來。
(正末雲)兄弟，我知道你做了金牌千戶，鎮守夾山口子去。
我無甚麼，買這一瓶兒酒，與兄弟餞行。
(老千戶雲)看你這般艱難，你那裏得這錢來買酒？教哥哥費心。
(正末做遞酒科，唱)。

譯文：

我滿心都是憂愁和怨恨，可無奈我兩手空空沒有什麼辦法，只能向別人借了幾文錢。
用這錢買了一瓶鄉村小酒，打算給我的二弟餞行。
想到他期限緊迫，不能多做停留，這一次分別之後，真不知道什麼時候才能再次團圓。

（旁白：這不就是我兄弟嗎？）（老千戶說：）這不就是我哥哥嗎？（兩人相見，老千戶說：）哥哥，你兄弟我如今做了金牌上千戶，要去鎮守夾山口，特地來跟哥哥辭別。
（主角說：）兄弟，我知道你做了金牌千戶，要去鎮守夾山口子。我沒什麼能給你的，就買了這一瓶酒，給兄弟你餞行。
（老千戶說：）看你日子這麼艱難，你從哪兒弄來錢買酒啊？讓哥哥你費心了。
（主角把酒遞給老千戶，接着唱）