便宜行事虎头牌・金盏儿

元代 • 李直夫

我自小里化了双亲，忒孤贫，谢叔叔婶子把我来似亲儿般训。
演习的武和文，我如今镇边关为元帅，把隘口统三军。
我当初成人不自在，我若是自在不成人。

译文：

我从小就失去了父母，生活特别孤苦贫穷，多亏叔叔和婶子把我当作亲生儿子一样教导我。

他们让我学习武艺和文化知识。如今我镇守边关，做了元帅，掌管着隘口，统率着三军。

我当初为了有所成就，可没少经历不自在的日子，我心里清楚，如果贪图自在享乐，那是没办法成为一个有作为的人的。