便宜行事虎頭牌・天下樂

21 次閱讀

糾錯

只見他越尋思越着昏，敢三魂失了二魂。 (帶雲)我試猜波。 (唱)莫不是鐵哥鎮撫家遠探親？(六兒雲)不是。 (正末唱)莫不是達魯家老太君？(六兒雲)也不是。 (正末唱)莫不是普察家小舍人？(六兒雲)也不是。 (正末唱)莫不是叔叔嬸子兩口兒來訪問？

譯文：

只看見他越想越糊塗，恐怕三魂都丟了兩魂了。（旁白）我試着猜猜看。（唱）莫不是鐵哥鎮撫去遠方探親了？（六兒說）不是。（主角唱）莫不是達魯家的老夫人來了？（六兒說）也不是。（主角唱）莫不是普察家的小少爺來了？（六兒說）也不是。（主角唱）莫不是叔叔和嬸子兩口子來拜訪了？

標籤: 元曲抒情

關於作者

元代 • 李直夫

曹本《錄鬼簿》載他是："女真人，德興府住，即蒲察李五。"金之德興府屬西京路，即今河北懷來。德興府當是從他的先世起流寓寄居的地方。他應屬女真蒲察氏，漢姓爲李。一說他是至元延祜間人，曾任湖南肅政廉訪使(見孫楷第《元曲家考略》)。作雜劇十二種，今存《虎頭牌》一種，《伯道棄子》有佚曲存於《太和正音譜》和《北詞廣正譜》中，僅存劇目者有《念奴教樂府》、《諫莊公》、《怕媳婦》、《水淹藍橋》、《錯立身》、《勸丈夫》、《占斷風光》、《壞盡風光》、《夕陽樓》、《火燒祆廟》十種。一說《怕媳婦》和《勸丈夫》實是同一個劇。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者