便宜行事虎頭牌・昆江龍

元代 • 李直夫

幾回家開旗臨陣。
戰番兵累次建功勳。
怕不的資財足備，孳畜成羣。
長養着百槽衝鋒的慣戰馬，掌管着一千戶屯田的鎮番軍。
我如今欲待去清愁悶，則隊得飛鷹走犬，逐逝追奔。

譯文：

我呀，好幾次都在戰場上豎起軍旗，直面敵軍。和那些番兵作戰，我可是多次立下了赫赫戰功。這一番拼搏下來，我家裏的錢財肯定是充足得很，牲畜也是成羣結隊的。

我長期精心飼養着上百匹衝鋒陷陣的慣戰良馬，還掌管着一千戶負責屯田的鎮番軍。如今啊，我心裏有些煩悶，想找個法子排解排解，想來想去，也就只有帶着獵鷹、放出獵犬，去追逐那些奔跑的獵物，這樣才能讓我暫時忘卻愁緒。