俺這裏先鋒前部，會支分能對付。 口退、口退、口退響颼颼陣上發個金鏃，火、火、火、齊臻臻軍前列着十卒，呀呀呀俺則見垓心裏驟戰駒。 (張良雲)兩陣對圓，六旗開處，俺這壁英無帥出馬怎生打扮？戴一頂描星辰、晃日月、插雞翎、排鳳翅玲瓏三角叉、棗穰紫金盔，披一付湯的刀，避的箭、鎖魚鱗、掩月鏡、柳葉砌成的龜背犭唐猊鎧，襯一領攝下魂、耀人目、染猩紅、奪天巧，西川新十樣無縫錦徵袍，系一條拆不開、紐不斷、裏香綿、攢綵線、緊緊妝束的八實獅蠻帶，穿一對上殺場、踢實蹬、刺犀皮、攢獸面、吊根墩子制吞雲抹綠靴，輪一柄明如雪、快如風、沁心寒、逼齒冷、純鋼打就的宣花蘸金斧，跨一匹兩耳小、四蹄輕、尾巴細、胸膛闊、入水如平地、捲毛赤兔馬，怕不贏了那項羽也。 探子，你喘息定了，再說一遍咱。 (正末唱)。
漢高皇濯足氣英布・出隊子
譯文：
咱們這邊的先鋒部隊，善於部署安排、應對各種情況。“口退、口退、口退”，那尖銳的金鏃在戰場上呼嘯着射出；“火、火、火”，整齊排列的士兵在軍前嚴陣以待，“呀呀呀”，我只見戰場中心戰駒奔騰。
（張良說）兩邊軍隊列好陣勢，軍旗展開，咱們這邊英元帥出戰時是怎樣的打扮呢？他頭戴一頂描繪着星辰、閃耀着日月光芒，插着雞翎、排列着鳳翅的玲瓏三角叉、棗穰紫金盔；身披一副能擋住刀砍、箭射，有着鎖子魚鱗般、掩月鏡樣式，由柳葉形狀鐵片砌成的龜背狻猊鎧甲；裏面襯着一件能攝人魂魄、光彩耀目，染成猩紅色，技藝超凡，產自西川的新十樣無縫錦徵袍；腰間繫着一條拆不開、解不斷，內裏是香綿，外面攢着綵線，緊緊束身的八實獅蠻帶；腳蹬一雙適合上戰場，蹬起來很穩，用刺犀皮製成，飾有獸面，吊着根墩子的制吞雲抹綠靴；手中揮舞着一柄像雪一樣明亮、如風一般迅疾，讓人看了心寒齒冷，用純鋼打造的宣花蘸金斧；胯下騎着一匹兩耳小巧、四蹄輕快、尾巴纖細、胸膛寬闊，入水如走平地的捲毛赤兔馬。這樣的裝備，怕是能戰勝那項羽呢。
探子，你喘口氣，再把這些說一遍。
（主角接着唱）
納蘭青雲
