漢高皇濯足氣英布・喜遷鶯

元代 • 尚仲賢

骨剌刺旗門開處，那楚重瞳在陣面上高呼：無徒，殺人可恕，情理難容。
這匹夫，兩下里廝恥辱，那一個道待你非輕，這一個道負你何辜？(張良雲)哦，那項王在陣上看見英布，怎不着惱？(〔西江月〕詞雲)兩陣旗門相對，軍前各舉戈矛。
高聲英布楚亡囚，怎敢和咱爭鬥？畢竟交鋒深處，是誰奪得贏籌。
君王側耳聽根由，專待捷音宣奏。
探子，你喘息定了，再說一遍咱。
(正末唱)。

譯文：

在骨剌剌的聲響中，軍旗飄揚的營門打開了，那有着重瞳的楚霸王項羽在陣前高聲呼喊：“無恥之徒！殺人的罪過或許還能寬恕，可你所作所爲在情理上實在難以饒恕。”
這個英布啊，和項羽兩人互相辱罵羞辱對方。項羽說自己對待英布不薄，而英布則喊着自己有什麼辜負項王的地方。

（張良說）哦，那項王在陣上看到英布，怎麼能不惱怒呢？（〔西江月〕詞說）雙方的戰旗在陣前相對而立，軍士們在軍前都舉起了戈矛。項羽高聲罵英布是楚國的逃犯，怎敢和自己爭鬥？到底在激烈交鋒之後，是誰能取得勝利呢。君王你側耳聽聽事情的經過，專等着勝利的消息來向你彙報呢。
探子，你喘口氣定定神，再把情況說一遍。