漢高皇濯足氣英布・叨叨令

元代 • 尚仲賢

請你這個漢劉王龍椅上端然受，早來到張子房半句兒無虛謬。
光祿寺幾替兒分前後，教坊司一派的笙歌奏。
兀的不快活殺咱也麼哥，兀的不快活殺咱也麼哥，似這般受用可也誰能勾？

譯文：

讓你這位漢朝的劉邦，端坐在龍椅之上穩穩當當接受朝拜。早就聽聞張子房（張良）的話那可是半句都不會虛假荒謬。

光祿寺的官員們幾次三番地按照次序忙碌着，教坊司奏響了一派歡快的笙歌之音。

哎呀呀，這真是快活死我啦，哎呀呀，這真是快活死我啦，像這樣的享受又有誰能夠擁有呢？