新水令・别来双鬓已刁骚，绮罗丛梦中频到。思前日，值今宵，络纬芭蕉，

元代 • 狄君厚

偏恁感怀抱。

译文：

自从分别以后，我的两鬓已经变得斑白稀疏了。那曾经与佳人在华丽富贵、美女如云的环境里的生活，常常在梦中出现。回想着前些日子的种种过往，再看看当下的这个夜晚，听着纺织娘的叫声，望着芭蕉的身影，这一切偏偏就这么触动我的情怀。