謝仁兄拔救死再生,似枯枝得雨花再開。 將姦夫淫婦都殺壞,方顯的義氣仁風播四海。 (宋江詩云)俺梁山泊遠近馳名,要替天行道公平。 忠義堂施呈氣概,結交盡四海豪英。 差李逵下山探聽,到東平偶見相爭。 只一拳將人打死,被官司拷打招承。 論律法本該抵命,李孔目搭救殘生。 李山兒知恩圖報,送金環聊表微情。 被小婦當官出首,將孔目熬盡嚴刑。 阮小五入牢打探,兼請他劉史同行。 蕭行首剜心剖腹,趙令史號令山城。 今日個英雄聚會,一個個上應罡星早準備慶喜筵席,顯見的天理分明。
都孔目風雨還牢末・煞尾
### 散曲部分翻譯
感謝仁兄把我從死亡邊緣拯救回來,讓我重獲新生,這就好像乾枯的樹枝得到雨水滋潤,花朵再次綻放一樣。把那姦夫淫婦都殺光,才能真正讓我的義氣和仁風在四海傳播開來。
### 詩歌部分翻譯
我們梁山泊遠近聞名,秉持着替天行道、處事公平的宗旨。忠義堂裏盡顯英雄氣概,結交的都是四海的豪傑英才。
派遣李逵下山去打探消息,他到東平府偶然遇到有人爭鬥。李逵只一拳就把人打死了,被官府抓去拷打後招認了罪行。
按照律法,他本應該抵命,多虧李孔目出手搭救才保住了性命。李逵這人知道感恩圖報,送金環聊表自己的一點心意。
卻被那小婦人到官府告發,害得李孔目遭受了無盡的嚴刑拷打。
阮小五到牢裏去打探情況,還邀請了劉史一同前往。
把蕭行首開膛破肚,將趙令史在山城示衆。
今天各位英雄齊聚一堂,每個人都上應天上的罡星。趕快準備好慶功的筵席,這正彰顯了天理是明明白白的啊。