都孔目风雨还牢末・中吕/粉蝶儿

元代 • 无名氏

躲难逃灾，行行里两步一蓦，行不动东倒西歪。
则我这五魂绝七魄散。
撇在九霄云外。
流泪盈腮，恰便似蝴蝶儿滚成一块。

译文：

为了躲避灾祸，一路上每走两步就要停顿一下，实在是走不动了，身体东倒西歪的。我此时吓得五魂出窍、七魄消散，仿佛都被抛到了九霄云外。泪水不停地在脸颊上流淌，就好像那蝴蝶儿扎堆儿似的，泪水都汇聚成了一片。