都孔目風雨還牢末・收江南

元代 • 無名氏

呀，他把我死羊般拖奔入牢房，依舊硬邦邦匣定在囚牀，便鐵石人看見也心傷。
非是俺口強，則不如早些兒死了落可便早收場。

譯文：

哎呀，他像拖死羊一樣把我拽進了牢房，又讓我依舊直挺挺地被禁錮在囚牀上。就算是鐵石心腸的人見了這情形，也會心生哀傷。並非是我嘴硬逞強，這樣的日子還不如早早死掉，早點結束這一切呢。