都孔目風雨還牢末・後庭花

元代 • 無名氏

你看我痛煞煞怎動搖？脊樑上粗棍子拷。
(劉唐雲)這兩個業種是那裏來的？(正末唱)把僧住支殺的拖將去，連賽娘合撲的帶了一交。
哥哥，你莫心焦，把往事從頭還報。
白日裏非草草，牢獄中鬧吵吵。
將軍柱釘頭髮梢，十字下滾肚索，緊邦邦匣定腳。

譯文：

你瞧瞧我疼得厲害，身體哪裏還能動彈啊？脊背上被粗大的棍子狠狠拷打。

（劉唐說：）這兩個傢伙是從哪裏來的？（主角唱道：）把僧住硬生生地拖了出去，連賽娘也一下子被帶得摔了一跤。

哥哥啊，你別心急上火，過去的事情都要一一得到報應。

大白天裏也不得安寧，監獄中更是吵鬧喧囂。

我被釘住頭髮吊在將軍柱上，腰裏還纏着十字形的滾肚索，雙腳也被緊緊地固定在木匣裏。