都孔目風雨還牢末・離調/集賢賓

元代 • 無名氏

想着俺二十年把筆將儒業學，(帶雲)兄弟，我爲這婦人呵。
(唱)折倒了銅斗兒好窠巢。
怎承望浪包婁官司行出首，送的個李孔目坐禁囚牢。
豈不聞天網恢恢，也是我自受自作。
赤緊的有疼熱大渾家亡過了，想俺那小冤家苦痛嚎啕。
我不合癡心娶妓女，倒將犯法罪名招。

譯文：

回想我二十年來一直握着筆鑽研儒家學問，兄弟啊，就因爲這個婦人，我把原本安穩富足如同銅鬥一般堅固的好生活給毀了。
誰能料到那浪蕩無用的傢伙到官府去告發我，害得我這個李孔目被關進了牢房。
難道沒聽說過“天網恢恢，疏而不漏”嗎，這也是我自己做下的事，自己承受這後果。
關鍵是我那知冷知熱的原配妻子也去世了，想想我那可憐的孩子，正痛苦地大哭。
都怪我當初癡心，娶了那妓女，結果反而給自己招來違法犯罪的罪名。