孟德耀舉案齊眉・鴛鴦煞

元代 • 無名氏

荷君恩特降黃麻沼，謝天臣遠踐紅塵道。
卻教我一介書生，早做了極品隨朝。
暢道頓首誠惶，瞻天拜表，則俺這犬馬微勞，知甚日能圖效。
且自快活逍遙，兩口兒夫妻共諧老。

譯文：

承蒙君主的恩寵，特意降下了用黃麻紙書寫的詔書；感謝天子派來的大臣，從遙遠的地方，不辭辛勞來到這塵世之中傳旨。
這讓我這樣一個普通的書生，早早地就成爲了朝廷中的高官。我滿心惶恐，恭敬地叩拜，仰望天子所在的方向，恭呈謝表。我所立下的這點微薄功勞，真不知道什麼時候才能好好地繼續效力。
如今啊，我且自由自在、快樂逍遙地生活，和妻子恩恩愛愛，一同攜手到老。