孟德耀舉案齊眉・喬牌兒

元代 • 無名氏

往常時獨自焦，到今日大家樂。
(帶雲)想在皋大公莊兒上呵。
(唱)那其間頭撲面糠飛繞，今日個玉玲瓏金鳳翹。

譯文：

以往的時候，我總是一個人滿心焦慮，而到了今天，大家都歡歡喜喜的。（旁白：回想在皋大公莊園裏的時候）那時候，我的頭上臉上全是撲面而來飛揚環繞的糠屑，過着艱苦的日子；可如今呢，我頭上戴着精緻如玉的飾品和漂亮的金鳳髮簪，生活有了很大的改變。