孟德耀舉案齊眉・雁兒落

元代 • 無名氏

他曾習讀佔聖學，枉惹的儒人笑。
今門個折將丹桂來，(梁鴻雲)這廝你當初可道來。
(張雲)小的不曾道甚麼來。
(正旦唱)可不道俺則會打蓮花落！。

譯文：

他曾經努力研習古代聖人的學問，結果白白地招來讀書人的嘲笑。如今他卻折取了象徵科舉高中的丹桂（考中了功名）。（梁鴻說）你這傢伙，你當初可是說過那樣的話。（張姓人說）我可沒說過什麼呀。（女主角唱）你難道忘了，你當初不是說我們只會打蓮花落（嘲諷他們沒出息）嗎！