孟德耀举案齐眉・雁儿落

元代 • 无名氏

他曾习读占圣学，枉惹的儒人笑。
今门个折将丹桂来，(梁鸿云)这厮你当初可道来。
(张云)小的不曾道甚么来。
(正旦唱)可不道俺则会打莲花落！。

译文：

他曾经努力研习古代圣人的学问，结果白白地招来读书人的嘲笑。如今他却折取了象征科举高中的丹桂（考中了功名）。（梁鸿说）你这家伙，你当初可是说过那样的话。（张姓人说）我可没说过什么呀。（女主角唱）你难道忘了，你当初不是说我们只会打莲花落（嘲讽他们没出息）吗！