孟德耀举案齐眉・双调/新水令

元代 • 无名氏

疑怪这叫喳喳义鹊噪花梢，却元来得除授状元来到。
若不是萤窗义史足。
怎能勾虎榜姓名际？谁想今朝，天开眼自然报。

译文：

真让人觉得奇怪呀，那叽叽喳喳的喜鹊在花枝上叫个不停，原来是有人被授予了状元，衣锦还乡啦。若不是像车胤那样在萤窗下刻苦研读经史，学识充足，又怎么能够在科举榜单上留下姓名、榜上有名呢？谁能想到今天，老天开了眼，努力的人自然得到了应有的回报。