孟德耀舉案齊眉・煞尾

元代 • 無名氏

你看他是蓬蒿草底塵，我覷他是麒麟閣上人。
(雲)則今日辭別了父親出去，久以後不發跡，也不見父親之面了。
(唱)須有日御簾前高捧三臺印。
都省裏安身正一品。
(同下)。

譯文：

你看他，就像是生長在蓬蒿野草裏的一粒微塵般平凡不起眼；可在我眼裏，他卻是日後能在麒麟閣上留名的傑出人物。

（旁白）就在今天，我要辭別父親外出闖蕩了。要是日後不能功成名就、有所發跡，我也沒臉再回來見父親。

（唱詞）總有一天，我會在皇宮的御簾前，高高捧着象徵三公之位的官印。我會在尚書省中任職，成爲正一品的高官。

（一同下場）