孟德耀舉案齊眉・上小樓

元代 • 無名氏

又不是挑牙料脣，只待要尋爭覓釁。
(孟雲)這小賤人辱沒殺老夫也。
(正旦唱)我有甚的敗壞風俗，羞辱爺孃，玷累家門？你將這赤的金，白的銀，饕餮都盡，又道是女孩兒背槽拋糞。

譯文：

這可不是我在搬弄是非、耍嘴皮子，我根本就沒想找什麼事端、起什麼爭執。

（孟老說：）這小賤人簡直把我給羞辱死了！

（女主角唱道：）我到底做了什麼敗壞風俗的事，又哪裏羞辱了爹孃，給家裏抹黑了呢？你把那金子、銀子，全都貪婪地搜刮乾淨，卻還說我這做女兒的忘恩負義。