孟德耀舉案齊眉・賺煞

元代 • 無名氏

他富則富，富不中我志誠心；這秀才窮則窮，窮不辱我姻緣簿。
我若是合快樂不遭受苦，若是我合受苦強尋一個榮貴處，也只怕無福消除。
教人道這喬男女，則是些牛馬襟裾，(孟雲)孩兒也，有錢的好。
(正旦唱)父親你原來不敬書生敬財主。
我又不曾臨邛縣駕車，他義不曾昇仙橋題柱，早學那卓文君擬定嫁相如！(同梅香下)。

譯文：

那個人確實富有，可他的財富並不能打動我真誠的心；這位秀才雖然貧窮，但他的窮不會讓我覺得我們的姻緣有什麼可羞恥的。

要是我本就該快樂，就不該遭受這痛苦；要是我本就該受苦，卻強行去追求榮華富貴的地方，只怕我沒有那個福氣消受這份富貴。
要是真那樣做了，別人會說這一對男女，不過是披着衣服的牛馬罷了。（孟母說：“孩子啊，還是有錢的好。”）
（正旦唱）父親啊，原來你不敬重書生，只敬重財主。
我又沒有像卓文君那樣在臨邛縣親自駕車，他也沒有像司馬相如那樣在昇仙橋題下豪言壯語，可我早早地就決定要像卓文君嫁給司馬相如那樣，跟這位秀才在一起了！（和梅香一起下場）