恨薄情・为恩情，伤怀抱。追游宴赏情分少，朱颜镜里添老。书斋静悄，

元代 • 王元和

不敢展文公家教。
但只是磨香翰，挽兔毫，才下笔了便写出风情，翰林旧稿。

译文：

因那薄情之人而心生怨恨，回想起曾经的恩情，我的内心满是伤痛与愁绪。与他一同游乐宴饮、享受美好时光的机会实在太少，我对着镜子，眼见自己容颜渐渐老去。书斋里一片寂静，
我甚至都不敢翻开《文公家范》这类讲礼仪规范的书籍。
我只能研磨香料来制墨，捋顺兔毫做成毛笔。刚一下笔，便不由自主地写下那些饱含深情的话语，就像从前翰林们笔下的旧作一样，满是情思。