山麻秸・計痛喋低低道，你休得爲我愁煩，因我煎熬。多嬌，猶兀自恐咱

元代 • 王元和

憔悴潘安容貌。
越着我氣沖牛斗，恨填滄海，怒鎖霞霄。

譯文：

對方悲痛地低聲說道：“你可千萬別爲我憂愁煩悶，因爲我而備受煎熬。”你啊，如此嬌美，卻還在擔心我會像那因憂愁而面容憔悴的潘安一樣。
你這番擔憂，更讓我怒氣沖天，那憤恨好似要填滿滄海，心中的怒火就像被鎖住的雲霞在雲霄間翻騰。