馬丹陽三度任風子・七兄弟

元代 • 马致远

我这里劝着、道着，他不采分毫，别人的首级他强要。
他小心儿不肯自量度，可不道"君子不夺人之好"。

譯文：

我在这儿苦口婆心地劝他，把道理讲给他听，可他一点儿都不放在心上。别人的脑袋，他却非要去争抢。

他心思狭隘，也不自己好好掂量掂量自己，难道不知道“君子不会夺取别人喜爱的东西”这个道理吗？