马丹阳三度任风子・川拨棹

元代 • 马致远

吓的我五魂消，怎提防笑里刀。
他待显耀雄豪，乱下风雹。
天也，我几时能够金蝉脱壳？可不道家有老敬老、有小敬小？

译文：

这突如其来的状况吓得我魂飞魄散，完全没料到对方竟如此阴险，笑容背后藏着伤人的利刃。

他一心想要显摆自己的威风，对我发起狂风骤雨般的攻击，就像那冰雹乱下一样凶狠。

老天爷啊，我什么时候才能像金蝉脱壳那样摆脱这困境呢？俗话说得好，家里有老人就该敬重老人，有小孩就该爱护小孩，这是最基本的道理啊，可如今这状况又让我如何是好呢？