马丹阳三度任风子・耍孩儿

想咱人生在六合乾坤内,活到七十岁有几?人身幻化比芳菲,人愁老花怕春归。 人贫人富无多限,花落花开有几日?则是这三寸元阳气,贯串着凡胎浊骨,使作着肉眼愚眉。

译文:

咱们想想啊,人活在这天地宇宙之间,能活到七十岁的又有几个呢?人的生命就像花草一样,短暂而容易消逝。人会发愁衰老,就如同花儿害怕春天离去。 人不管贫穷还是富有,其实差别并没有那么大,富贵和贫穷也不会一直不变。那花儿开了又落,能有几天的时间呢?实际上啊,人身上就靠着这一口元气,它贯穿在我们这普通、污浊的身体里,驱使着我们这肉眼凡胎、愚笨的模样去生活。
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云